Johnny - Sem Caráter

Capa para o single de uma banda local, feita em parceria com Paula Tabosa

/Cover for a local band single, done in collaboration with Paula Tabosa

WPAP: Christiane Torloni 01

WPAP de Christiane Torloni, sobre foto de Vicente de Paulo, para a edição brasileira da Vogue. Uma grande paixão adolescente.

/WPAP of Christiane Torloni, over Vicente de Paulo photography for a brazilian edition of Vogue. A teenage crush.

WPAP: Vick Dachery 01

Mais um WPAP.

/One more WPAP.

WPAP: Tarcísio Alves Belo 01

WPAP de Tarcísio Alves Belo. O primeiro comissionado.

/Tarcísio Alves Belo WPAP. First one comissioned.

WPAP: Kassandra Brito 01

WPAP de Kassandra Brito. Hoje é o aniversário dela. Parabéns, danadinha.

/Kassandra Brito WPAP. Today is her birthday. Congrats, sis.

WPAP: RoboCop 01

WPAP de Peter Weller como RoboCop, feito sobre frame do filme RoboCop.

/WPAP of Peter Weller as RoboCop, done over a frame from the RoboCop movie.

WPAP: Capitão América Ultimate 01

Segundo WPAP. Esse foi feito sobre desenho de Bryan Hitch para a capa do primeiro número de The Ultimates Vol.1.

/Second WPAP. This one was made over Bryan Hitch's cover for the first issue of The Ultimates Vol.1.

WPAP: Paula Tabosa 01

Primeira tentativa de fazer um Wedha's Pop Art Portrait (WPAP). Levei cerca de cinco horas para terminar essa imagem.

/First shot at a Wedha's Pop Art Portrait (WPAP). It took me around five hours to finish this image.

Eita Design 2012

Participei da Comissão de Criação do Eita Design 2012, logo no início, juntamente com Paula Tabosa. Criamos a identidade visual, e fizemos o manual da marca, e eu ainda tive a oportunidade de fazer mais dois cartazes de divulgação.

/I've worked on the Creative Comission of the Eita Design 2012, on the very beginning, alongside Paula Tabosa. We've created the visual identity, and made the brand manual, and I had also the chance of doing two posters.

Pixel art: wolverines

E hoje alguns dos uniformes de Wolverine. Pixel art.

/And today, some of the Wolverine uniforms. Pixel art.

Pixel art: ciclopes

Depois de namorar por muito tempo com a pixel art, resolvi terminar algo e publicar. Ciclope (dos X-Men) usando seis uniformes diferentes. A imagem aqui está ampliada cinco vezes.

/After a little while flirting with pixel art, I've finally decided to finish and post something here. Cyclops (from the X-Men) using six of his costumes. Image shown here is five times it's original size.

Imitação de azulejo hidráulico

Algumas imagens criadas usando o padrão Concha, tentando imitar os azulejos hidráulicos.

/A couple imagens done using the Concha (Shell) pattern, trying to emulate the azulejos hidráulicos.

Padrão: concha

Decidi tentar montar um padrão geométrico, e comecei trabalhando com quadrados e círculos. O primeiro resultado não me agradou muito.

/Decided to do a geometric pattern, and started working with squares and circles. Didn't like the first one that much.

Resolvi aumentar a área negativa do módulo, pra deixar o resultado final mais "aberto".

/So I decided to give more room to the negative area of the module, trying to get a more "open" result.

A forma como parte do padrão se encaixava nesse desenho, com muitas pontas, não me agradou. Foi então que eu resolvi partir pro formato final (até aqui), que lembra uma concha, e é praticamente uma versão negativa do segundo módulo

/The way part of the sharp edges of the pattern showed up didn't please me. So I went on to the final shape (so far), and it resembles a shell, and is almost a negative version of the second one.

Geométrico: cromático 8

Terceira tentativa de criar um desenho geométrico. Desta vez com mais cores e tranparências.

/Third shot at doing a geometrical drawing. This time with more colors and transparency.

Geométrico: amarelo 8

Segunda tentativa de criar um desenho geométrico.

/Second shot at doing a geometrical drawing.

...

Um esboço antigo.

/An old sketch.

Satellite Soda Daily Draw February 2012

O Satellite Soda está realizando mais um Daily Draw esse mês de fevereiro, e o objetivo é, como o nome diz, fazer e postar ao menos um desenho por dia. Ótima forma de ganhar um ritmo de desenho de novo.

/The Satellite Soda is doing another Daily Draw this month of february, and the aim is, as the name implies, to do and post at least a drawing a day. Good way to gain a drawing pace again.

Der Golem

Ano novo, desenho velho.

/New year, old drawing.