...

...

...

EMEFFSS

Sketches

11 meses (e 6 dias)

Gostei dessa. Parabéns para nós dois. /I liked it. Congratulations to us.

ABC de frutas e verduras 7

Y (não é de nada). /Y (is nothing).


Z é de zimbro. /Z is for juniper berry.


A é de alho. /A is for garlic


B é de berinjela. /B is for eggplant


E é isso. /And that's it.

ABC de frutas e verduras 6

U é de uva. /U is for grape.


V é de vagem. /V is for green beans.


W (não é de nada). /W (is nothing).


X é de xixá. /X is for xixá.

ABC de frutas e verduras 5

Q é de Quiabo. /Q is for okra.


R é de rabanete. /R is for radish.


S é de Seriguela. /S is for jocote.
Deveria ser laranja (me desculpem). /It should be orange (sorry).


T é de tomate. /T is for tomato.

ABC de frutas e verduras 4

M é de maçã. /M is for apple.


N é de nabo. /N is for turnip.


O é de oliva. /O is for olive.


P é de pimentão. /P is for bell pepper.

ABC de frutas e verduras 3

I é de inhame. /I is for taro.


J é de jiló. /J is for gilo.


K é de kiwi. /K is for kiwi.


L é de laranja. /L is for orange.

ABC de frutas e verduras 2

E é de endívia. /E is for endive.


F é de framboesa. /F is for raspberry.


G é de goiaba. /G is for guava.


H (não é de nada). /H (is nothing).

ABC de frutas e verduras 1

Tive a idéia de fazer um ABC de verduras pra me obrigar a produzir algo diferente do que eu desenhava normalmente (que eram figuras humanas), faria um desenho por dia e postaria eles aqui. Daí a idéia passou a ser fazer um ABC de frutas e verduras, já que não haviam verduras suficientes pra preencher todas as letras (não houveram frutas e verduras suficientes), e postar quatro deles por dia. Espero que vocês gostem do resultado.

/I had this idea of making a vegetables ABC to force me to produce something different from what i usually drew (which were human figures), i would make a drawing per day and would post it here. So the idea has changed to making a fruits and vegetables ABC, since there were no sufficient vegetables (the fruits and vegetables were no sufficient, tough), and posting four of them per day. Hope you enjoy (and please forgive my crap english).

A de abóbora. /A is for pumpkin.


B de banana. /B is for banana.


C de cebola. /C is for onion.


D de damasco. /D is for apricot.

10 meses (e 1 dia)

Pra comemorar 10 meses com ela. /To celebrate 10 months with her.

Rô 02

Pra começar bem. /For a good start.